رضا سقایی صدای نا میرای قوم لر

شعر های عزیز کلهر

هر شب در رویا هایم / برای آتوسا

سراینده:ویل جنینگز

خواننده: سلین دیون

Because of

Atoosa rahmati

براي آتوسا رحمتي

هر شب در رویا ها يم

EVERY NIGHT IN MY DREAMS

تورا می بینم تو را احساس میکنم

I SEE YOU I FEEL YOU

و اینگونه است که میدانم پیش میروی

THET IS HOW I KNOW YOU GO ON

از پس فاصله ها

FAR ACROSS THE DISTANCE

و فضايي که بین ماست

AND SPACES BETWEEN US

می آیی تا نشان بدهی که پیش میروی

YOU HAVE COME TO SHOW YOU GO ON

دور نزدیک هر کجا که هستی

NEAR FAR WHEREVER YOU ARE

ایمان دارم که عشق پیش خواهد رفت

I BELIEVE THAT THE HEART DOSE GO ON

بار دیگر تو در را گشودی

ONCE MORE YOU OPENED THE DOOR

و دوباره اینجا درون قلبم هستی

AND YOU RE HERE IN MY HEART

و قلبم پیش خواهد رفت و به رفتن خود ادامه خواهد داد

AND MY HEART WILL GO ON AND ON

عشق تنها یک بار لمس مان میکند

LOVE CAN TOUCH US ONE TIME

عمری را با ما میگزراند

AND LAST FOR A LIFETIME

و ما را تا دروازه های دنیای ابدی بدرقه میکند

AND NEVER LET GO TILL WERE GONE

عشق همان زمانی است که دوستت داشتم

LOVE WAS WHEN I LOVE YOU

باید آن زمان واقعی را حفظ کنی

ONE TRUE TIME TO HOLD ON TO

در زندگی من همواره پیش خواهی رفت

IN WY LIFE ALWAYS GO ON

دور نزدیک هرکجا که هستی

NEAR FAR WHEREVER YOU ARE

ایمان دارم که عشق پیش خواهد رفت

I BELIEVE THAT THE HEART DOSE GO ON

بار دیگر تو در را گشودی

ONCE MORE YOU OPENED THE DOOR

و دوباره اینجا درون قلبم هستی

AND YOU RE HERE IN MY HEART

و قلبم پیش خواهد رفت و به رفتن خود ادامه خواهد داد

AND MY HEART WILL GO ON AND ON

اینجای و هیچ واهمه ای ندارم

YOU RE HEAR THERS NOTHING I FEAR

و میدانم که قلبم پیش خواهد رفت

AND I KNOW THAT MY HEART WILL GO ON

ما تا ابد اینگونه خواهیم ماند

WELL STAY FOREVER THIS WAY

در قلب من ایمنی

YOU ARE SAFE IN MY HEART

قلبم تا ابد پیش خواهد رفت

AND MY HAERT

مصاحبه با محمود دولت آبادي شاعر كليدر

متن كامل مصاحبه با محمود دولت آبادي نویسنده بزرگ ایران درادامه مطلب

مهناز بدیهیان / نصرت اله مسعودی

 شعر رباعی خواب 

 شعر بلندیست که سالها پیش مهناز بدیهیان سروده است و شاعر وهنرمند خرم آبادي

نصرن اله مسعودی  با یک دید هنرمندانه قسمتی از این شعر را بصورت یک اثر دو نفره در آورده آنهم با سرودن و اضافه کردن شعری از خود و حتی جابجایی بعضی از کلمات قبلی  در راستای شعر "رباعی خواب"نخست شعر رباعي خواب سروده  سركار خانم مهناز بديهيا ن درج ميگردد 

سپس شعر نصرت اله مسعودي اميدوارم در آينده بتوانم اين نمونه شعر ها را در وبلاگ قرار دهم  

كاربران محترم و دوستان گرامي چنانچه موردي سراغ دارنداطلاع دهند تا با هماهنگي در وبلاگ قرار دهم

نصرت درويشي / فروردين ۱۳۸۶

متن کامل درادامه مطلب

علیرضا اسپهبد نقاش آزادی

 علیرضا اسپهبد نقاش ۵۵ ساله  آذر سال ۱۳۳۰ در تهران متولد شد و پس از پایان هنرستان هنرهای   زیبای پسران به تحصیل گرافیک در دانشکده هنرهای تزئینی تهران پرداخت. پس از آن راهی لندن شدو تا سال ۱۳۵۷ کارشناسی ارشد خود را در رشته هنر از دانشگاه «گلد اسمیت» دریافت کرد

 شاید او را بتوان مورد توجه ترین نقاش در میان شاعران و نویسندگان نام برد. احمد شاملو، نصرت رحمانی، منوچهر آتشی، رضا براهنی، جواد مجابی و بسیاری دیگر درباره نقاشی و طرح های او نوشتند و سرودند.

متن كامل درادامه مطلب

خرم آباد با قدمت ۶۰ هزار سال سكونت

تاق پل شكسته در معرض خطر   

متن كامل درادامه مطلب

سيمين دانشور

 سيمين دانشور بانوي ادب معاصر فارسي

در سال ۱۳۰۰ در خانواده يي مرفه و فرهنگي در شيراز متولد شد،  پدرش دکتر ايل و سيمين به همراه پدر به اطراقگاه ايل قشقايي زياد مي رفت   تصاويري که از زندگي ايلياتي ديده بود در سووشون به تصوير کشيده شده است،  زيباترين آن صحنه ها سووشون است  که در زمان ييلاق - قشلاق ايل معمولاً اين تعزيه را نمايش مي دهند. در سال هاي 22-21 حضور متفقين در شيراز اولين جرقه ها را   در ذهن دانشور براي طرح سووشون روشن کرد.

بقیه درادامه مطلب

اولين جشنواره ادبي سهراب

 نصرت درويشي / ارديبهشت ۱۳۸۶  

استاد عبد اله اسکندری / گريمور تواناي سينماي ايران

همان اوایل گفت وگو بود که فهمیدم عبدالله اسکندری چندان اهل خاطره نیست و بیشتر در امروز به سر می برد تا دیروز.با سبیلی خوش حالت که برازنده یک طراح گریم پیشکسوت است و مویی با برف 61 سالگی بر آن ، منتظر سوالاتی جدی بود، اما من بیهوده می کوشیدم تا او را به دوران گذشته ببرم.طبیعی هم بود که از این کوشش، نتیجه ای حاصل نشود. به همین خاطر، آنچه را در این سفر کوتاه به کودکی ها و خاطرات او به دست آمد، به سرعت با هم مرور می کنیم تا برسیم به بحث هایی که برای اسکندری جذاب تر و با اهمیت تر است؛ متولد ۱۳۲۴ در تهران، خیابان استخر حسن آباد. از خانواده ای اصالتا کرجی.

گلهای تازه شماره 74 ( شوشتری )

« هوای بــــــهار »

شعر : زنده یاد فریدون مشیری

ایرج بر اساس این شعر گلهای تازه شماره ۷۴را با همراهی نام آوران موسیقی ایران  اجرا کرده است

متن این موسیقی تقدیم به آنان که ترانه های خیال انگیز این وبلاگ را دنبال میکنند

دیگر عوامل این اثر
تار : جلیل شهناز
ویولون : زنده یاد پرویز یاحقی

ضرب : زنده یاد امیرناصر افتتاح

متن كامل درادامه مطلب

احمد شاملو / تایلو نقاشی

تابلوی احمد شاملو

آگه تو از پيشم بري / مريم حيدر زاده

 اگه تو از پیشم بری سر به بیابون می ذارم
هر چی گل شقایقه رو خاک مجنون می ذارم
اگه تو از پیشم بری من خودم و گم می کنم
به عمر تو رو شرمنده حرفای مردم می کنم
اگه تو از پیشم بری دل رو به دریا می زنم
غرور خورشید و با برف آرزوها می شکنم

متن کامل در ادامه مطلب

ترانه سرگردوني/ حسین زمان

خواستم برات غزل بگم دیدم قلم یاری نکرد

وقتی دیـــــد دل ابریه تو سینمه یه کوه درد

خواستم بهت هدیه بدم یه سینه ریز گــــل یاس

دیدم که باغچه یخ زده شاخه ها خالیه از گلاس

متن كامل درادامه مطلب

نقش دلهاي سوخته بر بوم

 نقاشي قهوه خانه، بازتابي صادق و اصيل از هنر هنرمنداني عاشق  و تنها و دل سوخته است. هنرمنداني مظلوم و محروم از تبار مردم ساده دل و آينه صفت کوچه و بازار;  آناني که از پس قرنها سکوت- زير سقف نمور و تاريک قهوه خانه ها، در خلوت عارفانه تکيه ها و حسينيه ها، در سر هر کوي و برزني- چشم در چشم مردم دوختند و در محفل پرانس و الفت آنان، بغض معصومانه شان را با کشيدن نقشي و نشاندن رنگي، در دفاع از آبرو و اعتبار و اعتقادات و باورهاي همين مردم به يکباره شکستند. 

بقیه درادامه مطلب

مسابقه بین المللی كاريكاتور

استاد جواد علیزاده جایزه اول (2000 دلار)

سيزدهمين مسابقه بين المللی كارتون آنكارا،

 ۷ الي ۷ ۷ سال را به خود اختصاص داد.

گفتنی است این مسابقه به مناسبت روز جهانی کودک

و به منظور ترغیب کودکان به کشیدن کاریکاتور

و بیان احساساتشان به صورت طنز برگزار شده بود.

نفر اول: جواد علیزاده از ایران

نفر دوم: سرگی سوکولوف از روسیه

ترانه / اشکم دونه دونه "پوران"

سيد محمد احصايي

نام آوران و بزرگان هنر خوشنويسي 1

سيد محمد احصايي

سالشمار زندگی و فعالیت های سید محمد احصایی

متن کامل در ادامه مطلب

خوشنویسی هنر بی همتا

علیرضا شیرازی مدیر سایت های بلاگفا و پارسیک

علیرضا شیرازی 28 ساله مدیر سایتهای پارسیک و بلاگفابرنامه نویس و طراح وب سایت
علاقمندی هاي او برنامه نویسی کامپیوتر، مطالعه اخبار، موسیقی، مطالعه مقالات تخصصی،مطالعه فرهنگها و مذاهب ، مطالعه وبلاگها و ...

بدون تردید همه( بلاگفا یی ها )مدیون مدیریت عالی آقای علیرضا شیرازی هستندشخص خودم بسیار بسیار از این مرد سخت کوش و فعال و این مدیر لایق  سپاسگذاری میکنم آرزو می کنم این اژدهایی که ما را به هزارتوی اینترنت میکشاندهزاران سر داشت و همه سر هایش سلامت و توانا باد